Juan David Correa, Protección – avances en materia de diversidad de género en Colombia